Podcastaflevering 2. Een nieuw jaar!

·

Luister hier naar deze podcast aflevering!

Transcript:

Elise:   Hallo iedereen en welkom bij de volgende podcast van Dynamic Dutch. Ik ben Elise.

Marjolein: En ik ben Marjolein.

Marjolein: Welkom bij deze aflevering. Vandaag gaan we het hebben over het nieuwe jaar 2025. Kan jij het geloven, Elise?

Elise: Ja. Ja, ik vind het eigenlijk wel een mooi getal. Het is een mooi rond getal. Echt weer een kwart eeuw. Ja, dat is best wel speciaal eigenlijk.

Marjolein: Ja, een eeuw is 100 jaar. Dus een kwart eeuw is 25 jaar. Dus 2025. Ja, ik kan het nog niet 100% geloven. Soms denk ik, het is niet 2024. Het is al 2025. Maar oké, het is wat het is.

Elise: Ja, en januari is ook altijd wel een speciale maand voor mij, want dan is ook mijn verjaardag. Mijn verjaardag is… Morgen is mijn verjaardag. Ja, dus voor mij komt het dan eigenlijk automatisch samen dat ik dan heel erg ga terugblikken dus terugkijken naar het jaar daarvoor en ook ga nadenken over wat ik dit jaar wil doen, wat ik wil bereiken. Heb je dat ook?

Marjolein: Ik heb het aan het begin van het jaar en op mijn verjaardag, maar mijn verjaardag is in augustus. Dus ik heb twee belangrijke momenten van het jaar dat ik denk, wat wil ik nu? Maar in jouw situatie, in jouw geval, is dat dus alleen aan het begin van het jaar. Dat is ook mooi.

Elise: Ja, door het jaar heen denk ik wel een beetje na. Oh, die plannen die ik in het begin van het jaar heb gemaakt, ben ik die ook aan het uitvoeren? Volg ik mijn plan? ”Plan”, want het is niet heel erg een strikt, een strak plan. Het zijn meer ideeĂ«n. Of heb jij dat ook zo, dat je meer ideeĂ«n hebt van ”dit jaar zou ik graag .. doen”. Een aantal dingen willen bereiken of zet je er ook echt een datum bij of een deadline?

Marjolein: Oh nee, geen deadline alsjeblieft. Dan heb ik het gevoel van stress of druk. Nee, liever geen deadline. Ik doe inderdaad twee dingen. Ik heb toch wel een intentie van ”okĂ©, dit is wat ik wil”. En sommige dingen gebeuren dan gewoon. Sommige dingen worden werkelijkheid als je alleen maar zegt… OkĂ©, bijvoorbeeld: ”ik wil dit jaar meer vrienden”. Dan gaat het een beetje automatisch. Je hoort opeens meer interessante mensen. Je ontmoet meer mensen dat je denkt ”oh hĂ©, zullen we koffie drinken?”. Dus soms alleen een intentie van ”okĂ©. ik wil meer vrienden” of ”ik wil gezonder eten, meer groente eten” et cetera. Maar dit jaar heb ik wel een concreter doel met ook een concrete actie. Dus ik wil dit jaar mijn Catalaans verbeteren. Ik begrijp al best wel veel Catalaans. Ik woon in CataloniĂ«. Barcelona is in CataloniĂ«. Het is in Spanje. En dit jaar zag ik conversatielessen van januari tot en met april of zo. En ik dacht ”dat is perfect”. EĂ©n keer per week, anderhalf uur. Dan is het simpel. Dan is een doel simpel. Als je weet wat jij kan doen, wat je elke week of elke dag kan doen, dan is een doel eigenlijk heel erg simpel. Dus dat is Ă©Ă©n van mijn doelen dit jaar. En misschien… Als het kan … misschien een huis kopen. Maar geen deadline, nee. En jij, wat zijn jouw doelen, Elise?

Elise: Ja, want voor een huis kopen… dat is niet altijd zo simpel om een huis te vinden wat je echt mooi vindt.

Marjolein: Precies.

Elise: Voor de goede prijs en zo. Maar je kan wel beginnen met zoeken. Ja, dat was heel interessant wat je zei over dat het soms bij sommige dingen genoeg is om gewoon de intentie te hebben. Want dan denk ik inderdaad dat je dat dan bij beslissingen iedere dag een beetje hier in je hoofd hebt. En dat je dan bepaalde kleine stapjes neemt om daar dichterbij te komen. Maar juist voor iets als een taal leren, en dat weten wij natuurlijk goed als leraressen, is het ook heel belangrijk, en dat is een goed voorbeeld, leuk van het Catalaans, dat je wel iets heel erg regelmatigs daarmee doet. Want soms heb je anders geen tijd of dan gebeurt er eigenlijk niks. Bijvoorbeeld ook als je fitter wil worden. Ja, dan moet je wel zeggen… Dan is de intentie volgens mij niet echt genoeg. Dan moet je toch wel zeggen… Oké, ik ga één keer per week sporten. En dan je bijvoorbeeld inschrijven bij een sportclub of… Als je het leuk vindt, dan ga je naar de sportschool. Dan moet je wel iets regelmatigs opzetten. Ja, voor mij is het een beetje ook ertussenin. Het hangt af van wat ik wil bereiken. Wat wil ik bereiken dit jaar? Ja, ik loop al heel lang rond met het idee om Quechua te leren. Dat is de lokale taal van waar ik woon. Ik woon in Peru. Maar de meeste mensen die Quechua spreken, spreken ook Spaans. Dus als je Spaans spreekt, heb je het zeg maar niet nodig. Dus ja, ik heb in ieder geval een vriendin gevonden die haar Engels wil oefenen en dan gaan we een soort van uitwisseling doen. Maar we zijn nog niet begonnen, dus… Het is nog een beetje een intentie. En ik wil ook graag beginnen met schrijven. Ik vind schrijven heel leuk. Ik doe ook veel vertalingen, maar ik wil eigenlijk gewoon verhaaltjes schrijven. En ik denk dat ik daar bijvoorbeeld ook echt een concrete… wel eigenlijk toch een deadline voor moet zetten. Of bijvoorbeeld me in moet schrijven voor een cursus of een schrijfclubje. Zodat het ook echt gebeurt want… Ja, je weet hoe het gaat tussen het werk, de kinderen, het huishouden (het huis schoonhouden) heb je niet zoveel tijd. Dus je kan wel tijd maken, maar het is moeilijk soms om te prioriseren. Dus dan helpen dat soort externe dingen die je moet doen, zoals een schrijfclub helpt dan wel. We zullen zien.

Marjolein: Absoluut. En wat je zegt met een vriendin. Heel interessant. Voor de mensen die nu luisteren: als jullie denken ”Wat een complexe vocabulaire!”, ”Wat een moeilijke woorden”. Geen probleem! Kijk op onze website. Daar hebben wij een blog met onze podcastafleveringen en belangrijke woorden. Dus bijvoorbeeld hier het woord bereiken. Iets van A naar B. Ik bereik een doel dat betekent: ik ben daar, ik heb het gehaald, het is gelukt. Ja. Of het woord uitvoeren, et cetera. Dus als je denkt, wat is dit? Kijk dan op onze website. Of luister de aflevering nog een keer. En misschien begrijp je het dan wel. Uit de context, ja. Dat hopen wij. Heel interessant wat Elise zegt over misschien een club, een groep samen iets met anderen doen helpt altijd heel erg natuurlijk. En ook gewoontes heb ik ook gemerkt. Wat is een gewoonte? Een gewoonte is iets dat je elke dag of elke week doet. Dus Elise zei ook ‘regelmatig’. Dat iets regelmatig is. Dat betekent dat het een gewoonte is dat je het wekelijks of dagelijks doet. En dat doe ik nu met het Catalaans. Ik heb een wekelijkse conversatieles en ik heb elke dag een beetje tijd in de ochtend voordat mijn dochter wakker wordt, om wat Catalaanse te leren. En dat vind ik heel leuk. Tijd voor mezelf, maar het is dus wel een vast moment. En als iets een vast moment is, dus ook voor de sportclub, sportschool, als dat elke woensdag is, elke vrijdag, dan is dat een gewoonte. En dat helpt heel erg voor doelen. Dus we gaan het zien hoe dit jaar gaat. En… Heb je nog wat toe te voegen, Elise, over dit thema.

Elise: Nou, we zijn ook wel benieuwd naar jullie voornemens, jullie plannen. Wat wil je dit jaar bereiken? Dus wat voor nieuw iets wil je doen wat je vorig jaar niet hebt gedaan? Misschien ga je wel een studie afmaken een bepaalde taal verbeteren. Dus dat willen we vragen aan jullie. Vertel maar bijvoorbeeld op Instagram of op Facebook zetten we deze podcast ook en daar kunnen jullie dan in een comment zetten ”Ja, ik wil graag dit jaar ….. bereiken of ….. doen”.

Elise: Ja, nou we kijken er naar uit. Vertel.

Marjolein: Absoluut. En we hopen natuurlijk dat Ă©Ă©n van de doelen het Nederlands leren is. Daarom zijn jullie ook hier, denk ik zo. Dus die kunnen jullie ook toevoegen. ”Ik wil dit jaar een hoger niveau in het Nederlands bereiken.” of ”ik wil dit jaar mijn eerste conversaties hebben”, ”Mijn eerste complexe conversaties”, ”Mijn eerste groepconversaties”. Wat dan ook. Schrijf het, deel het met ons. En tot de volgende aflevering!

Elise: Doei!

Woordenlijst van de belangrijkste woorden:

een getal (nummer, number)

een eeuw (100 jaar ,century)

een doel bereiken (achieve a goal)

een plan uitvoeren (een plan doen/volgen, execute)

gebeuren (happen)

beslissing(en) (decisions )

regelmatig (vaak, elke dag of elke week, frequent(ly))

me/je inschrijven (enroll/register myself/yourself)

een gewoonte (een actie die je elke dag, week of maand doet. habit)

een voornemen (wat je wilt bereiken, een doel. resolution)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *